Termini e condizioni aggiuntivi
I presenti Termini e Condizioni aggiuntivi costituiscono parte integrante dei Termini e Condizioni di Studio Camour (Camour S.r.l., il “Titolare”) e si applicano a ogni acquisto e utilizzo dei nostri prodotti. Integrano le nostre Condizioni Generali, che restano pienamente applicabili, e devono essere letti unitamente a esse.
In caso di contrasto tra i presenti Termini e Condizioni aggiuntivi e le Condizioni Generali, prevale la disposizione che garantisce al Consumatore il livello di tutela più elevato.
Le nostre Condizioni Generali sono disponibili qui: Termini & Condizioni.
Art. 1 – Uso e sicurezza del prodotto
1.1 Le specifiche del prodotto indicate in ciascuna pagina prodotto – incluse, in particolare, le indicazioni relative a taglia, vestibilità, uso previsto e istruzioni di sicurezza – sono vincolanti e costituiscono parte integrante del contratto. I prodotti devono essere utilizzati esclusivamente in conformità a tali specifiche e alle istruzioni per la cura e la sicurezza fornite con il prodotto.
1.2 In particolare, e a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’Utente prende atto che:
(a) i prodotti non devono essere utilizzati per legare o assicurare un cane in modo permanente o senza sorveglianza;
(b) deve essere selezionata la taglia corretta sulla base delle misure effettive del cane e della guida alle taglie disponibile nella relativa pagina prodotto, e il prodotto deve essere regolato in modo da garantire una vestibilità sicura e confortevole e la sua vestibilità deve essere controllata regolarmente durante l’uso;
(c) un collare non è una pettorina da trazione; i prodotti non devono essere utilizzati per attività che comportano una trazione estrema o prolungata, come il canicross, il traino di slitte o attività di traino analoghe;
(d) la pelle deve essere trattata secondo le istruzioni per la cura e protetta da umidità prolungata, prodotti chimici e calore eccessivo;
(e) i prodotti che presentano segni visibili di usura, screpolature o danneggiamenti, in particolare alle cuciture o alla ferramenta, non devono più essere utilizzati.
1.3 I prodotti sono un accessorio e non sostituiscono la sorveglianza del cane né la responsabilità del proprietario. L’Utente resta responsabile in ogni momento dell’uso sicuro e appropriato dei prodotti e della sorveglianza dell’animale.
1.4 Il Titolare non è responsabile per i danni che derivano esclusivamente da un utilizzo dei prodotti non conforme alle presenti specifiche e istruzioni, come l’uso improprio, la scelta di una taglia o di una vestibilità non adeguata, la cura o manutenzione insufficiente oppure il proseguimento dell’utilizzo di prodotti che presentino segni visibili di usura o danneggiamento. Resta impregiudicata qualsiasi responsabilità prevista da norme inderogabili.
Art. 2 – Responsabilità per danno da prodotti difettosi
2.1 Resta impregiudicata la responsabilità prevista dalla normativa inderogabile in materia di danno da prodotti difettosi (in Italia, gli artt. 114 e seguenti del Codice del Consumo), sia rispetto ai presenti Termini e Condizioni aggiuntivi sia rispetto alle limitazioni di responsabilità previste dalle Condizioni Generali.
2.2 Restano altresì impregiudicate la responsabilità inderogabile per danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute e la responsabilità per dolo o colpa grave.
Art. 3 – Resi e diminuzione di valore
3.1 Resta pienamente applicabile il diritto di recesso legale spettante ai Consumatori europei, come previsto dalle Condizioni Generali. L’Utente può esaminare e provare i prodotti come farebbe in un negozio fisico.
3.2 La confezione distintiva Studio Camour e le dust bag non sono semplici imballaggi per il trasporto: sono componenti integranti del prodotto e contribuiscono al suo valore complessivo e al suo valore di rivendita.
3.3 Qualora i prodotti restituiti abbiano subito una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento, compreso il danneggiamento dei componenti di cui al punto 3.2, il Titolare può trattenere dal rimborso un importo corrispondente alla conseguente diminuzione di valore, in conformità alla legge applicabile.
3.4 La semplice apertura della confezione o l’estrazione del prodotto per esaminarlo non costituiscono, di per sé, una manipolazione che dia luogo a tale trattenuta.
Art. 4 – Contenuti degli utenti e social media
4.1 Qualora un Utente pubblichi sui propri canali social contenuti che ritraggono prodotti Studio Camour e tagghi attivamente Studio Camour, utilizzi un hashtag del marchio Studio Camour o inviti altrimenti in modo espresso il marchio a interagire con tali contenuti, l’Utente concede a Studio Camour il diritto non esclusivo e gratuito di condividere e utilizzare tali contenuti sui canali e nei materiali di marketing di Studio Camour, citando l’Utente ove ragionevolmente possibile.
4.2 Prima di condividere o utilizzare tali contenuti, Studio Camour otterrà la conferma dell’Utente. Qualora nei contenuti compaiano terzi o persone identificabili, l’Utente conferma che questi hanno acconsentito al loro utilizzo.
4.3 L’Utente garantisce di essere titolare dei diritti necessari sui contenuti che pubblica e che il loro utilizzo da parte di Studio Camour nei termini sopra descritti non viola diritti di terzi.
Art. 5 – Carta regalo digitale
5.1 La carta regalo digitale Studio Camour è emessa da Camour S.r.l. e può essere utilizzata esclusivamente su studiocamour.com. Non può essere utilizzata presso altri rivenditori o marketplace, né per l’acquisto di un’altra carta regalo.
5.2 La carta regalo è emessa come codice digitale, consegnata via e-mail e disponibile in valori prestabiliti. È valida fino al 31 dicembre del terzo anno successivo all’anno di acquisto. La data di scadenza esatta è indicata nell’e-mail della carta regalo.
5.3 Il saldo può essere utilizzato per più ordini fino al suo esaurimento. Qualora un ordine superi il saldo residuo, la differenza è corrisposta al checkout con un altro metodo di pagamento.
5.4 La carta regalo non può essere convertita in denaro contante, salvo quanto diversamente previsto da norme imperative.
5.5 La carta regalo è offerta in vendita esclusivamente nei paesi in cui è visualizzata nello shop. Non è offerta ai consumatori residenti in Irlanda, Danimarca, Austria, Polonia o Slovenia.
5.6 Il diritto di recesso legale spettante ai Consumatori europei, come previsto dalle Condizioni Generali, resta impregiudicato.
5.7 Fino al suo utilizzo, la carta regalo può essere ceduta a un’altra persona, ad esempio come regalo. Chi presenta il codice al checkout è considerato legittimato a utilizzarla, salvo che Camour S.r.l. sappia che il possessore non è legittimato; Camour S.r.l. non è tenuta a verificare l’identità del possessore. La rivendita della carta regalo a fini commerciali non è consentita.
Art. 6 – Proprietà intellettuale
6.1 Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi a prodotti, design, fotografie, contenuti del sito web ed elementi del marchio Studio Camour sono di titolarità di Camour S.r.l. o le sono concessi in licenza. Nessuna disposizione dei presenti Termini trasferisce tali diritti all’Utente. L’Utente non può riprodurre, distribuire o utilizzare la proprietà intellettuale di Studio Camour senza previo consenso scritto.
Art. 7 – Informazioni specifiche per Paese di residenza
7.1 I Consumatori conservano i diritti inderogabili loro riconosciuti dalla normativa a tutela dei consumatori del Paese in cui risiedono. Qualora tali diritti siano più favorevoli al Consumatore rispetto ai presenti Termini e Condizioni aggiuntivi o alle Condizioni Generali, essi prevalgono. I punti seguenti indicano i più importanti. Ciascun punto si applica ai Consumatori residenti nel Paese indicato.
7.2 Germania. Se il Consumatore recede dal contratto, il rischio di perdita o danneggiamento dei prodotti durante la spedizione di reso è a carico del Titolare. I diritti di legge in caso di difetti valgono per due anni dalla consegna.
7.3 Francia. Il Consumatore beneficia della garanzia legale di conformità (garantie légale de conformité, artt. L. 217-3 e seguenti del Codice del consumo francese) per due anni dalla consegna, nonché della garanzia per i vizi occulti (garantie des vices cachés, artt. da 1641 a 1649 del Codice civile francese), da far valere entro due anni dalla scoperta del vizio.
7.4 Spagna. La garanzia legale di conformità (garantía legal, artt. 114 e seguenti del Real Decreto Legislativo 1/2007) vale per tre anni dalla consegna.
7.5 Italia. La garanzia legale di conformità (artt. 128 e seguenti del Codice del Consumo) vale per due anni dalla consegna.
7.6 Altri Paesi dell’Unione Europea. Si applicano i diritti inderogabili dei consumatori del Paese di residenza del Consumatore, compresa una garanzia legale di conformità di almeno due anni dalla consegna.
7.7 Principato di Monaco. I Consumatori residenti nel Principato di Monaco godono del diritto di recesso alle stesse condizioni dei Consumatori dell’Unione Europea, vale a dire entro 14 giorni dal ricevimento dei prodotti. Beneficiano inoltre di una garanzia di conformità di due anni dalla consegna, alle stesse condizioni dei Consumatori dell’Unione Europea. Restano ferme le disposizioni imperative del diritto monegasco.



